ASSEMBLÉE GÉNÉRALE du 14 OCTOBRE 2021

L’exercice 2020 /2021 qui vient de s’écouler a été encore une fois marquée par la crise de la Covid 19 dont on commence à entrevoir tout juste la fin. Nous sommes heureux de vous retrouver réunis ce soir dans cette belle salle renaissance que la mairie d’Obernai à la générosité de mettre à notre disposition chaque année pour notre assemblée générale et, cette année encore, pour une conférence très attendue de Marie POTTECHER conservatrice en chef du Musée alsacien de Strasbourg.

Pour la vie de notre association nous avons dû faire face au retrait de notre président Thierry BURKARD régulièrement réélu à cette fonction depuis la création de l’association en 2008. Je tiens en votre nom à tous, à le remercier pour son travail, sa présence, ses conseils et sa brillante personnalité qui ont marqué ces 13 années de travail. Il a décidé, pour des raisons personnelles d’espacer ses venues en Alsace, mais nous savons qu’il gardera toujours un œil attentif et bienveillant sur nos activités.

Je salue la présence parmi nous de Madame Isabelle SUHR, adjointe qui remplace Monsieur le maire Bernard FISCHER qui nous a fait part de son empêchement et de ses regrets de ne pouvoir être parmi nous. Nous l’entendrons probablement tout à l’heure nous donner les dernières nouvelles de la restauration de la Léonardsau.

Ce projet ambitieux, en dépit de quelques critiques esthétiques de votre part, que nous avons relayées, présente à nos yeux beaucoup d'atouts, puisqu'il assurerait la rénovation du château tout en préservant sa vocation culturelle, notamment pour les artistes et artisans alsaciens du cercle de Saint-Léonard qui devraient y trouver toute la place qu’ils méritent.
Alors que les travaux semblent avoir marqués le pas ces derniers mois, Monsieur le Maire nous a encore redit récemment toute sa détermination.

Dans cette veine, je voudrais saluer le don de notre vice-président, Monsieur Jean-Charles SPINDLER, qui a offert un grand portrait du baron Albert de DIETRICH peint par François SCHELL, célèbre portraitiste du siècle dernier. Ce tableau est en cours de restauration dans les Atelier JEANNETTE de Bœrsch et sera offert par notre association, en temps voulu – bientôt j’espère - pour l’inauguration des nouveaux locaux de la Léonardsau.

Les activités de notre association au cours de cet exercice ont évidemment été fortement impacté par la crise de la Covid.

Faute de manifestations et d’activités culturelles nos recettes ont sensiblement diminué comme le détaillera tout à l’heure notre trésorier. Mais en revanche nous avons lancé deux appels à dons très ciblés qui ont rencontré votre grande générosité. Nous avons ainsi pu soutenir les personnels de 8 EHPAD et 6 Hôpitaux périphériques alsaciens (dont Obernai et Sélestat) au travers de la Fondation PASSIONS ALSACE sous égide de la fondation de France.
Toujours grâce à vos dons spécifiques, nous avons aussi soutenu les étudiants très éprouvés de la Haute École des Arts du Rhin et à avons, à l’occasion de la remise de ce chèque, pu rappeler le rôle fondamental des artistes du Cercle de Saint-Léonard dans la création et le fonctionnement des premières années de cette grande école dans les années 1890.

Les visites guidées de la Léonardsau et de la marqueterie SPINDLER que nous effectuons bénévolement avec notre secrétaire générale Inès Jeudy, ont, elles aussi, été forcément beaucoup moins nombreuses. Néanmoins la fréquentation du parc tout au long de l’année ne faiblit pas malgré la météo de cet été. Cette année encore les Journées du Patrimoine ont attiré à la Léonardsau et à la Marqueterie SPINDLER plus de 70 personnes, ce qui reste très encourageant.

Tout récemment, après que les restrictions sanitaires allemandes ont été levées, nous avons enfin pu effectuer la visite culturelle – prévue de longue date - de la prodigieuse collection d’art nouveau et de peinture symboliste de Ferdinand Wolfgang Neess au musée de Wiesbaden et celle de la Mathildenhöhe de Darmstadt sous la conduite passionnante et éclairée du professeur GEIB.


Une activité qui reste permanente et intense, non affectée par le virus, est l’animation de notre page Facebook mise à jour presque quotidiennement par Marie-Christine Jung et de notre site Internet ( www.cerclesaintleonard.com) alimentée par elle également, avec l’aide technique de la société Actimage de Christophe MEGEL. Vous y trouvez les informations concernant la vie de notre association, mais aussi celle d’autres associations quand elles ont trait à la vie culturelle ou artistique de notre région ou aux artistes du Cercle de Saint-Léonard. Cette rubrique compte plus de 700 abonnés réguliers. Pour certains grands événements, nous observons plus de 2000 connexions.


Marie-Christine Jung continue également à mettre au point les fiches biographiques des personnalités liées au groupe de Saint-Léonard.
Sont parues cette année les fiches biographiques de Hans Carl Abel, Théodore Haas (avec un grand merci à J.C. Spindler pour une photo), Fritz Kiener, Ferdinand Dollinger (avec de grands mercis à Nicolas Stoskopf pour ses conseils), Alfred Lorentz, Georges Picard (avec un grand merci à Jean-Marie-Gyss pour les pistes qu’il a ouvertes) ainsi que des frères Otto et Adolf Zschock dont nous avons retrouvé la trace en Allemagne grâce à la perspicacité de Noëlle Grunelius Cornberg-Flotow.

Les fiches de Bruno Paul, Paul Tiocca et Maurice Barrès sont en chantier et tous les renseignements, objets ou illustrations que vous pourriez connaître sur ces personnalités seraient les bienvenus.

Toujours sur notre site, nous vous avons ouvert une nouvelle rubrique « Inspirations » que l’on pourrait aussi dénommer « à vos pinceaux » ; Plusieurs artistes amateurs - bien entendues - futures célébrités du nouveau Cercle de Saint-Léonard nous ont adressé leurs œuvres représentant la Léonardsau. Nous avons pensé les mettre en ligne pour garder cette belle et sensible mémoire.

Deux autres publications ont été édité dans la revue BERSA de la société d’histoire de Bœrsch et sont lisibles sur son site. Elles concernent d’une part la biographie d’Anselme LAUGEL homme politique et mécène, cofondateur avec Charles SPINDLER du Cercle de Saint-Léonard et d’autres part - collant à l’actualité - la « vente du Mont St Odile » qui entre la révolution française et 1853 a connu plus de 10 propriétaires laïcs ou religieux.
Merci à Madame le Maire de Boersch et à son équipe pour l’aide qu’ils nous apportent dans cette publication régulière.

Un ambitieux chantier est en cours concernant l’enregistrement d’un CD sur les compositeurs et musiciens du cercle de Saint-Léonard dont le professeur Paul-Philippe MEYER nous a entretenu il y a deux ans. Nous sommes à la recherche d’un studio d’enregistrement de qualité tout en restant conscient que l’entreprise est avant tout un sujet de recherche et de promotion avant de devenir assurément un grand succès commercial.

Un autre chantier enfin nous mobilise sous l’autorité littéraire et historique du professeur Nicolas STOSKOPF. C’est la rédaction d’un ouvrage consacré au Cercle de Saint-Léonard. Vous savez tous que ces artistes ont laissé d’importantes traces dans nos pinacothèques mais qu’en dehors de thèses ou mémoires universitaires le Cercle de Saint-Léonard n’a pas fait l’objet d’un ouvrage exhaustif. La première question posée par Nicolas STOSKOPF fut d’ailleurs de trouver l’origine de ce nom du « cercle de Saint-Léonard » que les artistes eux-même ne semblent pas avoir adopté à son origine.

Nous avons déjà trouvé le titre, le reste est en gestation.

Je tiens enfin à remercier l’activité de notre trésorier et informaticien Bertrand LEHMANN qui a suivi les souscriptions des adhésions via HELLO ASSO mais aussi l’édition prochaine d’une carte membre. Avec elle, nous espérons pouvoir vous faire obtenir divers avantages notamment lors de nos activités comme cela fut le cas pour les billets du Festival de musique d’Obernai dont nous fûmes partenaires et que nous remercions.


Mesdames et Messieurs, je suis heureux d’avoir pu dresser ce tableau de nos activités, somme toute assez riche, en dépit de la conjoncture sanitaire.
Vous aurez tout à l’heure l’occasion de renouveler le bureau de notre association et peut-être l’enrichir de deux nouveaux membres qui se présenteront à vous.
Je puis vous assurer de notre dévouement et de l’engagement total de notre bureau qui ne ménage ni sa peine ni ses ambitions enthousiastes. Avec vous et grâce à vous, il peut œuvrer à la réhabilitation de la Léonardsau mais aussi à la promotion des artistes du Cercle de Saint-Léonard qui a rayonné avec tant de talents sur ce petit coin d’Alsace.

Frank JUNG

Strasbourg / Blumer / 1924

Rapport financier 2020-2021

Les comptes de l’exercice 2020/21 couvrent la période du 1 octobre 2020 au 30 septembre 2021.

RECETTES : total = 6 671.-  €

COTISATIONS :
Nous comptons 236 membres actifs à jour de leur cotisation ;

Avec la ville de Bœrsch qui nous a subventionnés et 94 membres donateurs dont ceux ayant répondu à notre appel en faveur des personnels des hôpitaux et EHPAD de notre région nous avons encaissé : -> 6 671.- €
Dont 2226.-  € pour des dons en faveur des opérations COVID.

LES PRODUITS BRUTS DE NOS ACTIVITÉS (sorties, livre, DVD) ont été très réduites pour ne représenter que : ->  66.- €

DEPENSES : total = 4 977,12  €

Frais de visites (Seyfritz, guides Wiesbaden) = 117.-  €
Frais de bureau (photocopies, timbres,…) = 581,44 €
Don Fondation de France – Covid : Hôpitaux et HEAR = 3 500.- €
Assurance RC : = 97,69 €
Divers (cotisations autres associations) = 201.- €
Travaux et achats  = 255,05 €

Au total :
L’exercice 2020/2021 connaît un solde positif de 1693,88 € que nous mettons en réserve.

Il n’y a pas de PASSIF et pas de CREANCE en cours
Tous les membres sont bénévoles. Aucun salaire, honoraire ou intéressement n’est distribué.

ACTIF et stock
1 tableau de Léon Hornecker – 80 DVD – 10 livres du cercle de St Léo - 3 livres sur la Famille De Dietrich - 20 cartes postales – 15 tee-shirts - 2 panneaux – 3 tentes – 2 phares – 1 plastifieuse.

Notre compte courant bancaire au Crédit Mutuel, au 1 octobre 2021, est créditeur de 3998,61 €

Pour cet exercice :

On retiendra au crédit :   

• La stabilité de nos membres cotisants et donateurs que nous remercions pour leur engagement et leur générosité.

On retiendra au passif :

• Les manifestations et activités toujours organisées à prix coutant (y compris pour les organisateurs) ne nous apportent qu’un (grand) succès d’estime.

• L’essentiel de nos ressources proviennent des cotisations et dons de nos membres un peu majorée par la vente des DVD et livres (qui ne font que rembourser leur coût de production).

• Nous restons économes car nous envisageons des opérations (modestes) de mécénat pour la restauration des salles d’exposition de la future Léonardsau.

Notre gestion est rigoureuse, notre trésorerie reste saine et nous devons pouvoir poursuivre en 2021 notre action pour le domaine de la Léonardsau et désormais davantage pour la notoriété du Cercle de St-Léonard.


Tous les documents comptables sont à la disposition des membres qui en feraient la demande au bureau.
Les comptes ont été approuvés et quitus donné au trésorier par un vote de l’Assemblée générale.


Je soussigné, Christophe MEGEL, réviseur aux comptes certifie que les comptes de l’exercice 2020/2021 qui m’ont été présentés sont réguliers et sincères et donnent une image fidèle du résultat des opérations de l'exercice écoulé ainsi que de la situation financière et du patrimoine de l’association à la fin de cet exercice.

Observations, réserves.


Saint-Léonard, le 14 septembre 2021

Christophe MEGEL
Réviseur aux comptes